Confabulations
He had positioned his little ear in such a way that he could hear everything that “The Bewitched One” said. One said he was crazy, another that the devil was clinging to him, and yet another knew that there was an order. They all argued that this was fair, since it coiled itself up and reached any of the cracks where he might be. He caught everything he said. If he went to the kitchen, one of the rooms, the bathroom or the patio, it reached all the way there. It was a sinister command making him believe that he was a fugitive.
-It is the devil himself, one said.
-A degenerate, said another.
- An antisocial? Someone asked.
-Yes. Another said, in a gruff voice.
Ever since “The Bewitched One” arrived, it followed him throughout the house. And when he began talking to himself, the neighbor would knock three times; and if he went to the other room, or the patio, the sound of the three little knocks reached all the way there.
It was terrifying. They would not let him sleep. He believed they were going to kill him. If he left the house, one of the neighbors did the same and followed him like his shadow until he moved away from the area. When he returned, they already knew he was nearby, and so they would begin the harassment again. Sometimes they left the door open for him to enter; or otherwise, another would do it at the very moment he was going to open it. If he went to any of the shops in the area and asked for a bag of milk, or anything else, they confused him. They would give him a different product, or tell him he had not paid. Another neighbor, sometimes from afar, would make a gun gesture with one of his fingers, and point at his neck as if telling him:
-Today you die
He could not walk peacefully through the streets because any lout thought he had more right to walk freely. He did not understand what it was about, but even so he knew that it had always been the same, as if he had had an enemy since childhood. He was a damned man. More damned than viruñas, since the threats turned into physical reprimands. They wanted to kill him very subtly and he could not understand it. It seemed to be a new technique where the person could make a drastic decision: Either he committed suicide, or he committed any felony.
Neighbors from the neighborhood whom he had seen many years ago would cross his path and provoke him. Merchants he did not even know would put on airs and taunt him, while criminals would come out to rob him of what he did not have as if they were betting to see who could carry out the purpose of the sinister order.
-“He’s dead,” said “Smoke Voice”.
A neighbor brought bouquets and entered his house so that the evil winds would leave, while the dogs howled and the cats ran across the rooftops because it was a curse that shook the house, as if they wanted to carry it away.
-“Poor thing,” said a woman.
- “And he’s still not dead?” asked a stranger.
-“It has to look like revenge,” said another.
- “Revenge? Is that lawful?” he continued asking.
-“Humm...,” another managed to say.
The conspiracies did not end. The purpose was of such magnitude that, if he survived the hell he was in, schizophrenia or Alzheimer’s would end up taking him away forever. He was a guinea pig. The bloodhounds who plotted all this also used their little twisted tongues and from the walls sent him threatening and sinister messages where the frequencies that no normal person could detect, he understood. His nerves were so agitated that merely seeing someone run toward him made him believe they were going to attack him. And then, he would run like a tormented soul fleeing from the devil himself. It had already happened to him. He was paranoid. Everyone conjectured that this time, he would not survive. And the persecution did not end because it was a secret order. A sinister conspiracy. It seemed rather as though they had placed a chip on him that read his thoughts. The screams he heard left him dazed. Sometimes he would become absorbed. If he spoke with someone in the street, he thought it was one of his neighbors who wanted to kill him, while he watched the speeding vehicles rushing past him. Their drivers or passengers shouted obscenities at him, while others on their motorcycles mocked him and cursed him. They were playing with his mind. One of them pulled out his weapon and showed it to him. It was as if telling him:
– I’m going to kill you.
Further on another one mocked him, and said:
- “Isn’t he dead yet?”
And they played with him, as if he were a child.
“El Embrujado” did not understand anything that was happening to him. At home, the neighbors practiced with their frequency transmitters that oscillated between 8 and 20,000 decibels per second, and that was how he picked them up. Sometimes they drugged him in the streets through subterfuges. His auditory nerves heard what they were saying in the other house.
-I didn't pay much for the dog, said the voice resembling that of one of his neighbors.
He heard it clearly. Then, the next day, when he left his house, he saw how a black van with tinted windows parked in front of him, while the driver, who was a law enforcement agent, lowered the window and stared fiercely at him.
It drove off. After a while, when that man's face was already fading from view, he would run into him again on another street, so that he would believe he was being followed. And he also saw how he mocked him.
Shortly afterward, on the sidewalk he was walking along, he saw a dog resembling that of one of his neighbors who was a barber, dead. Then he became frightened and tried to run. He looked in every direction. Everyone was going about calmly. He was crazy. His heart was racing. It was as if they were taking half his life away. He had rods in his spine, and with the fright his left foot would draw up. He had no strength. He was dejected. His conspirators did everything humanly possible to drive him out of his mind, and yet he clung to life.
“Lengüitas”, unlike “Orejitas”, had her own technique. She broadcast through loudspeakers in crowds and everyone believed her. She worked in many trades, but her little lies could be of such magnitude that they triggered acts of revenge. She was psychic. And when she gathered with others, she heard a murmur that gradually turned into hatred, into passions, and thus the clamoring echoed just like what one hears when entering a market square. And although everything could be heard, the uproar ended in a soft murmur, for “Lengüitas” could always make the voices fall into rhythm like those melodies of a symphony orchestra when the conductor makes silence gradually soften the listeners.
“Ríos Revueltos” was another. He was nothing like any of the previous ones. He was a fisherman. Those who know him say that, like the chameleon, he simulates very well. And he fishes in dry rivers, in desert oceans without anything daunting him. He can do it in the cold air, in the light of the moon or the sun.
- Oh! His wife shouted.
“El Embrujado” was absorbed. He made fantasy necklaces to sell in the streets.
- Did you hear? he asked her.
- What happened? he inquired.
A little dog was howling. Whimpering. A little girl was doing it too.
-He broke the little dog's paw, she said.
A neighbor's car had just come out of that alley.
He was supposed to be frightened. A few months earlier at Don Alejandro's, across from the chicken roasting shop in the “El Restrepo” neighborhood, “El Embrujado” read in the newspaper “Hoy” about the way criminals frightened the merchants they extorted. They threw them dead dogs belonging to some of the neighbors. That was what the newspaper said. At that moment the restaurant owner abruptly arrived, and sat down to chat with Don Alejo. They talked about strange things and deaths. The owner of the business then pretended to try to run while sitting down. “El Embrujado” did not even know what it was about.
-We have him crazy, he heard him say.
As he left his house, the new tenant of “Voice Of Smoke” was waiting for him. He looked at him menacingly. He was drunk and looked very much like a romantic partner the aunt had had for years. This one, then, repeatedly touched his head with his hands, waiting to see what it was about. He looked at him and continued on. In front of the door, since the night before, they had placed a small red Chevrolet pickup truck. He could barely get out. Heading toward the 20 de Julio neighborhood, other villainous characters came out along his path. One made a gun sign with the fingers of his right hand, and placed it against his chest. Another pointed to his little ear. There was another who almost sneezed on his back. Lately they have taken to throwing little white dogs into his path, in the middle of some avenue so that any passing car will kill them. Thus he manages to see how a motorcyclist leaves one of these in front of him. It is a subtle threat. He continues as if nothing had happened. A few years earlier they had driven him crazy, and for this reason he came close to dying. Around the days when he read the newspaper where Don Alejo was, he saw how some young men riding a motorcycle tried to hunt a little dog of the same color. He was nervous. Drugged, surely out of his mind. Frightened. “Blue Eyes” had grabbed him from behind, and with his index finger had threatened him, while pushing him toward the street where the cars were speeding by. He thought it was a revolver. He only knew that it was one of the many threats they frequently made against him. On the way back home, other motorcyclists threw another little dog onto Tenth Avenue, and it ended up surviving being fatally run over. Then they look at him as if they wanted to throw him into the speeding cars. One of them has bulging eyes, as if he were drugged.
He remembers that since childhood strange and sinister things have happened to him, but nobody believes him.
-He is schizophrenic, he heard a voice from beyond the grave say.
Some friends he met when he was young had created a story. And with this, they had invented a legend.
- Who is crazier? another asked.
-The one who believes it, said a fraud. “Wild Gang”, is already working on that.
Meanwhile, “Conscience” was getting ready to read some stories that “The Bewitched One” had written years earlier in a neighboring country.
![]() |
![]() |
![]() |




Comentarios
Publicar un comentario